ດວງເວົງສວຍງາມ, ໃນທະບາຍຄືກັບທຸກອົງສາ
ຄວາມຮັກທີ່ຮອດມາ, ເຫົາສູ່ຮວມກັນໃນຄວາມພາບງາມ.
L'étoile brille doucement, comme un rayon de lumière pure
L'amour qui arrive, se fond dans la beauté d'une union.
BretagneBreizh ma broBreizh ma bro, Bretagne, mon pays, Un regard d'un bleu pur où l'on voudrait plonger Non pas pour s'y noyer mais retrouver l'espoir  D'une vie sans nuage et oublier le noir D'une sombre pupille toute en brutalité A gaze of pure blue where one would want to dive Not to drown, but to find hope once again Of a life without clouds, and to forget the dark Of a shadowy pupil, all brutality → plus Die sirkus kom, Ons lag en juig, Le cirque arrive, Nous rions et jubilons, La petite étoile작은 별이 반짝반짝
La petite étoile scintille
|
PoésiesPoésies d'ailleurs
|
|
→ plus de commentaires